Не забуваєм! / Not Forgetting

У вирії різних подій, час дуже швидко минає. Так само швидко проминув майже місяць , коли ми в останє передавали їжу нашим військовим, але наша команда весь цей час використовувала для того, щоб знову приготувати для наших військових смачну домашню їжу, яка зроблена з теплом, любовю та молитвою для кожного із нихі за кожного із них. Невтомні жіночі руки щоразу роблять одну і ту саму роботу, місять тісто, готують начиння, відварюють, складають в стерилізований посуд ,складують в морозильних камерах, - то це тільки вареники… А ще голубці, пелімені, пиріжки і т.д.

І так кожного разу, протягом 1000+ днів безглуздої війни, а скільки їх було вже зробленно? Складно порахувати! А чи треба? Головне, щоб воїни були не голодні, відчували, що їх люблять, що за них в молитві і памятають десь там, далеко, в маленькому селі Демківцях. А хіба тільки в Демківцях, таких маленьких команд по селах і містах є безліч по нашій країні.

Кажуть, ніщо так не обєднує людей, як спільне горе. Я б зазначив, читаючи Писання, любов до ближнього - це є найвище право, яким повині користуватися люди, “З того знатимуть усі, що ви Мої ученики, якщо будете мати любов між собою”.

Завдяки таким невтомним рукам, ми змогли знову приготувати улюблені страви нашим військом, а також і інші речі необхідні для їхнього проживання.

Щиро дякуємо всім за ваше любяче серце, вашу небайдужість і постійність. Рясних вам благословінь.

ENGLISH

Almost a month has passed since we last delivered food to our troops, but our team has used all that time to once again prepare delicious home-cooked meals for our troops, made with warmth, love and prayer for each and every one of them.

It has been over 1000+ days since this senseless war started. How many of the soldiers we served are already gone? It is difficult to count! Our main focus is to ease the human suffering this war has brought. Through our work, our focus is to help soldiers feel that they are loved, that they are prayed for and remembered somewhere far away. DEMKIVTSI is one small village that is caring for them. There are many villages and towns that support the men at the front lines.

It is said that nothing unites people like shared grief. As we read the Scriptures, loving one's neighbor is a high honor. We as Christians have the privilege of serving our neighbors and in doing go modeling Christ’s love, "By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another."

Thank you all very much for your loving heart, your care and your steadfast support of our work. Many blessings to you.